PRIMEIRO CONGRESSO INTERNACIONAL ESPÍRITA

BARCELONA - ESPANHA

SETEMBRO DE 1888


OBRA RARA TRADUZIDA


Título Original em Espanhol

Primer Congresso Internacional Espiritista

Barcelona - Espanha

Setembro de 1888

 

 Tradutora do Espanhol para o Português

Teresa da Espanha

 

O Site vem agradecer a confrade Teresa da Espanha que traduziu um Congresso Espírita Histórico que o público da língua portuguesa nunca teve acesso. Esta pequena semente que vai ser levado ao vento para iluminar e esclarecer a Humanidade.

Irmãos W.

  Capa da obra:

Proêmio

A Deus pelo Amor e a Ciência.

(Lema fundamental do Espiritismo)

Não há efeito sem causa. Todo efeito inteligente tem uma causa inteligente. A potência da causa inteligente está em razão da magnitude do efeito. (Allan Kardec)
Nem a existência, o trabalho ou a dor acabam onde começa um sepulcro.

Esse espírito que parece desvanecido com a última pulsação da artéria e o derradeiro sacudimento do coração, que parece aniquilado pelo esforço da agonia, deve desenvolver depois faculdades e aptidões tantas, tão infinitas e várias, como várias e infinitas são as combinações do elemento físico onde vive e trabalha. (Marietta).

Os fatos estudados pelo Espiritismo são uma demonstração física da existência da alma. (T.S.)

Fontes: Federação Espírita da Espanha

"O Espiritismo, portanto, não é simplesmente um conhecimento teórico ou especulativo: é iniciação em verdades maiores e ação plena e efetiva em bem da coletividade; não, somente um esforço intelectual, uma pesquisa de caráter filosófico, ou demonstrações de fenômenos "estranhos", com abrangência, mais ou menos profunda, nas leis naturais; mas devotamento ao próximo, auxílio sem nenhuma discriminação, confraternização, demonstrações legítimas de amor universal, para que assim os homens se redimam do passado culposo e se aproximem de Deus"

Visconde de Torres-Solanot "O Grande Pioneiro do Espiritismo"

 

RELAÇÃO DE OBRAS PARA DOWNLOAD

 

Primeiro Congresso Internacional Espírita em 1888 PDF

 

Primeiro Congresso Internacional Espírita em 1888 DOC

 

Primer Congreso Internacional Espiritista 1888 (Esp)

 

Congrès Internacional Spirite de Barcelone 1888 (Fr)